Il creatore di contenuti cubano Leandro René Hernández Ibarra, residente in Perù, ha recentemente pubblicato un video sul suo profilo Instagram che ha suscitato risate e riflessioni.
Con tono ironico e interrogativo, Hernández espone una situazione frequente che vivono i cubani all'estero ed è il modo in cui la loro nazionalità, lontana dall'essere un semplice dato biografico, diventa un'etichetta carica di stereotipi "simpatici", ma condiscendenti.
"Voglio che qualcuno mi spieghi e commenti. Com'è possibile che ogni volta che si dice di essere cubani, sia in un live, in un post o nella vita di tutti i giorni, te lo commentano... Ah, sei cubano? Mia zia ha avuto un cubano! Ah sì, voglio una cubana! Ho avuto un cubano! Sono tra i più simpatici, tra i più divertenti...", dice Leandro nel suo video.
Anche se le frasi sono spesso cariche di simpatia e di apparente ammirazione, Hernández colpisce nel segno. Queste espressioni, ripetute fino alla noia, trasformano i cubani in una sorta di simbolo folkloristico, “piacevoli per difetto”, “divertenti per natura”, “buoni amanti”, “ottima compagnia”.
“E io, signore? Rispettiamo?”, chiede con ironia nello stesso video. "Noi non siamo un prodotto d'importazione, no, no. Noi siamo persone serie, laboriose. Non siamo né un Yorkshire Terrier né un Golden Retriever", ha puntualizzato in riferimento a certe razze di cani.
Con questa affermazione, il creatore riassume la frustrazione di molte persone cubane che, al di là del sorriso, desiderano essere riconosciute per la loro umanità, il loro lavoro, le loro idee, e non solo per i cliché associati alla “cubanía” simpatica e seducente.
La trappola dello stereotipo amichevole
Questo tipo di percezione, sebbene non sia apertamente offensiva, si allinea con ciò che alcuni studiosi hanno definito esotizzazione benevola, definita quando un'identità culturale è romantizzata, trasformata in spettacolo o in desiderio, senza spazio per la complessità o l'individualità.
Non si tratta di negare che Cuba, e i cubani, abbiano una ricchezza culturale, un umorismo peculiare o un modo carismatico di vivere. Si tratta di capire che non tutti sono uguali, né devono aderire a quel modello "esportabile".
Nel frattempo, il video di Leandro non solo invita a ridere, ma anche a riflettere. In un'epoca in cui i social media amplificano tanto i sentimenti quanto i pregiudizi, ricorda che dietro ogni identità c'è una persona concreta.
Essere cubano non è una battuta, né un'aneddoto che arricchisce la storia di altri. È un'esperienza complessa, segnata da migrazioni, lotte, lavoro, cultura e dignità. E merita di essere trattata con lo stesso rispetto con cui si tratterebbe qualsiasi altra nazionalità.
Domande frequenti sugli stereotipi e l'identità culturale dei cubani all'estero
Perché i cubani all'estero sono percepiti attraverso stereotipi?
Gli cubani all'estero sono frequentemente percepiti attraverso stereotipi a causa di un'esotizzazione benevola della loro identità culturale, che li romantizza e li riduce a cliché simpatici e condiscendenti. Queste percezioni ignorano la complessità e la diversità delle esperienze dei cubani, i quali desiderano essere valutati per il loro lavoro, le loro idee e la loro umanità, al di là degli stereotipi di essere "simpatici" o "divertenti per natura".
In che modo gli stereotipi influenzano l'identità dei cubani all'estero?
Gli stereotipi influenzano l'identità dei cubani all'estero riducendoli a etichette semplificate che non riflettono la loro vera personalità o i loro talenti. Questo può portare a una sensazione di frustrazione e disumanizzazione, poiché vengono visti più come simboli folkloristici che come individui con storie e capacità uniche. Riconoscere la diversità e la complessità di ogni cubano è essenziale per superare questi stigmi.
Che cos'è l'esotizzazione benevola e come influisce sui cubani?
L'esotizzazione benevola è la romantizzazione di un'identità culturale, trasformandola in uno spettacolo o in un desiderio senza considerare la sua individualità. Per i cubani, questo significa essere visti come "piacevoli per default" o "divertenti per natura", il che rende invisibili le loro vere qualità e i successi personali, perpetuando un trattamento condiscendente.
Qual è l'importanza di riconoscere la diversità tra i cubani all'estero?
Riconoscere la diversità tra i cubani all'estero è fondamentale per valorizzare la loro umanità e le esperienze individuali, allontanandosi da stereotipi semplicistici. Ogni cubano ha una storia unica, segnata da migrazioni, lotte e cultura, che merita di essere riconosciuta e rispettata anziché essere assorbita da cliché generalizzati.
Archiviato in:
